Fundación Amado Alonso
Vida y obra
Artículos, Notas, Reseñas Y Misceláneas:
1922
"A u g u s t o >agosto y a u g u r i o >agüero", RFE, IX, 1922, pp. 69-72.
1923
"Consonantes de timbre sibilante en el dialecto vasco-baztanés", Tercer Congreso de Estudios Vascos, San Sebastián, 1923, pp. 57-64.
1925
"El grupo tr en España y América", HMP, Madrid, 1925, tomo II, pp. 167-191.
"Crónica de los estudios de filología española, 1914 - 1924", Revue de Linguistique Romaine, I, 1925, pp. 171-180 (fonética descriptiva, prosodia y ortografía, historia de los estudios fonéticos en España) y 329-347 (fonética histórica).
"Español como que y cómo que", RFE, XII, 1925, pp. 133-156.
"Un pasaje de la Pícara Justina", RFE, XII, 1925, pp. 179-180.
Sobre: C. Basto, "Foi Eça de Qeiroz un plagiador?", RFE, XII, 1925, p. 200.
1926
"La subagrupación románica del catalán", RFE, XIII, 1926, pp. 1-38 (I.- Los métodos) y 225-261 (II.- La geografía léxica). Se encuentra recogido en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp. 7-47.
Sobre: Ramón Menéndez Pidal, "Poesía juglaresca y juglares", RevBAM, III, 1926, pp. 377-380.
1927
"Réplica a O. J. Tallgren", RFE, XIV, 1927, pp. 72-73.
"Reconciliación con la fonética" Boletín del Instituto de Filología, I, núms. 3 y 4, 1927, pp. 227-235.
1928
"Estructura de las Sonatas de Valle-Inclán", Verbum, XXI, 1928, pp. 7-42.
"Lingüística e historia", Hu, XVIII, 1928, pp. 29-38.
"Lingüística espiritualista", Síntesis, I, 1928, pp. 227-236.
1929
"Lo picaresco en la picaresca", Verbum, XXII, 1929, pp. 321-338. (Publicado también, junto con otras conferencias, por el Club Español de Buenos Aires, 1929, pp. 84-105, con el título "Lo picaresco en la novela picaresca").
"Jorge Guillén, poeta esencial", La Nación, 21 de abril de 1929 (Reproducido en Ínsula, IV, num. 45, 1949).
"La filología del señor Costa Álvarez y la filología", Síntesis, II, num. 23, 1929, pp. 125-141.
"Sobre el difunto Costa Álvarez", Síntesis, III, num. 26, 1929, pp. 175-178.
"Paul Groussac, estilista", Síntesis, III, num. 27,1929, pp. 327-341.
"Llega a ser lo que eres", La Nación, 22 de septiembre de 1929.
1930
"Problemas de dialectología hispanoamericana. Nueve estudios complementarios," en: A. M. ESPINOSA, Estudios sobre el español de Nuevo México, Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, I, Buenos Aires, Instituto de Filología, 1930, pp.337-469.
"Ciencia y sensacionalismo", Nac., 4 de abril de 1930.
"Un problema estilístico en Don Segundo Sombra", La Nación, 18 de julio de 1930.
"Para la Lingüística en nuestro diminutivo", Nos, num. 21, 1930, pp. 35-41.
"Sobre el estudio del género gauchesco", Azul, I, 1930, pp. 41-44.
"El problema de lo correcto visto desde la Argentina", La Obra, noviembre de 1930, pp. 725-726.
"Historia artística e historia científica", Verbum, XXIII, 1930, pp. 463-472.
1931
"Estilística y gramática del artículo", Azul, II 1931, pp. 5-13. (Algunas notas que luego reelaboró en el artículo de VKR, y que está recogido en el libra Estudios lingüísticos. Temas españoles).
1932
"EL Problema argentino de la lengua", Sur, num. 6, 1932, pp. 124-178 (Refundido posteriormente en Curcon, e incluido luego en El problema de la lengua en América).
"Don Segundo Sombra. Un problema de estilística", Revista Jurídica y de Ciencias Sociales, buenos Aires, XLIX, num. 2, 1932, pp. 12-25.
"Estilística de las fuentes literarias: Rubén Darío y Miguel Ángel", Nac., 25 de septiembre de 1932.
"Karl Vossler", Nac., 13 de noviembre de 1932.
"EL artículo determinante", CurCon, II, 1932, pp. 407-428.
Sobre: Pedro Henríquez Ureña, "Cien de las mejores poesías castellanas",RFE, XIX, 1932, pp. 433-434.
1933
"Estilística y gramática del artículo en español", Volkstum und Kultur der Romanen, Hamburgo, vol. VI, 1933, pp. 189-209; reproducido en IL, II, 1934, pp. 144-159, e incluido en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp. 125-160.
"Intereses filológicos e intereses académicos en el estudio de la lengua", BAAL, I, 1933, pp. 7-14. (Fue reproducido en UdA, III, 1937, pp. 95-100, y forma parte, con algunos retoques, del libro Argentina y la nivelación del idioma).
"Ruptura y reanude de la tradición idiomática en América", BAAL, I, 1933, pp. 137-149. (Reproducido en CurCon, IV, 1934, pp. 513-524, y reelaborado en El problema de la lengua en América.
"Cómo se contrasta una etimología", Nac., 15 de febrero de 1933.
"Balance de una exposición", Nac., 25 de junio de 1933.
"El porvenir de nuestra lengua", Sur, num. 8, 1933, pp. 141-150.
"Preferencias mentales en el habla del gaucho", Nos, LXXX, 1933, pp. 113-132. (Reproducido en CurCon, IV, 1934, pp. 1027-1049. Reelaborado en El problema de la lengua en América).
"Discusión sobre Jorge Luis Borges", Megáfono, num. 11, agosto de 1933, p. 19.
Sobre: N. L. Willey, "C and z in American Spanish", RFE, XX, 1933, pp. 68-75.
1934
"Karl Vossler y Lope de Vega", Nac., 11 de marzo de 1934.
"El problema argentino de la lengua", CurCon, IV, 1934, pp. 401-413 (Incluido en El problema de la lengua en América). 1935
"Noción, emoción, acción y fantasía en los diminutivos", Volkstum, VIII, 1935, pp. 104-125; recogido en El artículo y el diminutivo y en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp. 161-189.
"Hispanoamérica, unidad cultural", CurCon, V, 1935, pp. 807-815. (Es el mismo artículo de Nac, "Llega a ser lo que eres", con importantes variantes. Recogido en El problema de la lengua en América).
"Caducidad y perennidad en al poesía de Lope", Nac, 25 de agosto de 1935. (Incluido en el opúsculo Vida y creación en la lírica de Lope).
"Don Salvador de Madariaga", Sur, num. 10, 1935, pp. 105-106.
"Borges, narrador", num. 14, pp. 105-115.
Sobre: Ricardo Güiraldes, "Das Buch vom Gaucho Sombra", trad. de H. Ollerich", Sur, num. 10, 1935, pp. 101-104.
Sobre: Anita C. Post, "Southern Arizona Spanish Phonology", RFE, XXII, 1935, pp. 67-72.
1936
"Castellano, español", Nac, 26 de julio de 1936.
"El ideal artístico de la lengua y dicción en el teatro", Cuadernos de cultura teatral del Instituto Nacional de Estudios de teatro, Buenos Aires, 1936. (Recogido, con algunos retoques en La Argentina y la nivelación del idioma).
"Vida y creación en la lírica de Lope", CyR, núm. 34, 1936, pp. 65-106.
"Plan expositivo de la fonética dialectal", BAAL, IV, 1936, pp. 63-68.
"El lenguaje artístico", Nac, 11 de octubre de 1936.
"Alfonso Reyes", Sur, num. 23, 1936, pp. 120-123.
"Aparición de una novelista", Nos, I, 1936, pp. 241-256.
"Por qué el lenguaje en sí mismo no puede ser impresionista"en: VV. AA., El impresionismo en el lenguaje, Universidad de Buenos Aires, 3ª ed., 1956; 1ª ed. 1936.
Recogido en: A. ALONSO, Estudios lingüísticos. (Temas españoles), Madrid, Gredos, 3ª ed., 1982, pp. 272-284. También en RFH, II, 1940.
1937
"El idioma español en los ideales del siglo XVI", UDLH, V, num. 15, 1937, pp. 32-48.
"No nos lo merecemos, no", Nos, III, 1937, pp. 414-417.
"Rodolfo Lenz y la fonética del castellano", AFFE, II, núm. 1, 1937, pp. 11-17.
1938
"Ensayo sobre novela histórica", Sur, núm. 50, 1938, pp. 40-52.
"Primeros problemas históricos del castellano en América", CIHA, III, 1938, pp. 607-621.
1939
"La pronunciación americana de la z y de la ç en el siglo XVI", Revista Universidad de la Habana, VIII, núm. 23, marzo-abril de 1939, pp. 62-83.
"Examen de la teoría indigenista de Rodolfo Lenz", RFH, I, 1939, pp. 313-350. Se encuentra recogido también en: Estudios lingüísticos. (Temas hispanoamericanos), cit., pp. 268-321.
"Algunos símbolos insistentes en la poesía de Pablo Neruda", RHM, V, 1939, pp. 191-220.
"Sobre métodos: construcciones con verbos de movimiento en español", RFH, I, 1939, pp. 105-138. Recogido en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp. 190-236.
"La poesía de Pablo Neruda", Nac, 5 de noviembre de 1939.
"Enajenamiento y ensimismamiento en la creación poética", Agonía, núm 1, 1939, pp. 16-29. (Reproducido en Curcon, VIII, núm. 2,1939, pp. 703-729; en parte redactado de nuevo).
"Sobre la índole de la fantasía en Pablo Neruda", Agonía, núm. 2, 1939, pp. 15-34.
"Los comienzos de la novela histórica", Hu,, XXVII, 1939, pp. 133-142.
Sobre: Dámaso Alonso, "Poesía española. Antología. Vol. I, Poesía de la Edad Media y poesía de tipo tradicional", RFH, I, 1939, pp. 70-72.
Sobre: Eduardo Mallea, "Fiesta en noviembre", Sur, núm. 54,1939, pp. 65-69.
1940
Tres apéndices: I.- "Rodolfo Lenz y la Dialectología Hispanoamericana"; II.- "La interpretación araucana de Lenz para la pronunciación chilena"; III.- "Observaciones sobre rr, r y l", en: R. LENZ, El español en Chile, Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, VI, Buenos Aires, 1940, pp. 269-297.
"Biografía de Fernán González de Eslava", RFH, II, 1940, pp. 213-321.
"Los nuevos programas de lengua y literatura", RFH, 1940, pp. 55-57. (Incluido en La Argentina y la nivelación del idioma).
"Arg. y Bras. malevo < port. maleva + malévolo", RFH, II, 1940, pp. 179-181.
"Por qué el lenguaje en sí mismo no puede ser impresionista",RFH, II, 1940, pp. 379-386. (Incluida en Estudios lingüísticos. Temas españoles).
"El contenido de la poesía de Pablo Neruda", RevCu, XIV, 1940, pp. 110-132.
"Sentimiento e intuición en la lírica", Nac, 3 de marzo de 1940.
"Clásicos, románticos y superrealistas", Nac, 16 de junio de 1940.
"La Argentina en la dirección inmediata del idioma", Nac, 4 de agosto de 1940.
"De cómo se cumplirá el influjo argentino en la lengua general", Nac, 11 de agosto de 1940.
"Las academias y la unificación del idioma", Nac, 18 de agosto de 1940.
Sobre: Emiliano Tejera, "Palabras indígenas de la isla de Santo Domingo", RFH, II, 1940, pp. 70-72.
1941
"La pronunciación americana de la z y de la ç en el siglo XVI", RFH, III, 1941, p. 78. (Resumen del artículo del mismo título).
"Substratum y superstratum", RFH, III, 1941, pp. 209-218. Recogido en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp. 259-271.
"Epístola a Alfonso Reyes sobre la estilística", Nac, 9 de febrero de 1941. (En el ejemplar enviado a Alfonso Reyes está tachada la palabra "epístola" y sustituida por "carta", con esta explicación: "Lo de "Epístola" es cosa del corrector de estilo del diario").
"José María de Heredia, crítico literario", RevCu, XV, 1941, pp. 54-62.
"La crisis de Manzoni sobre la novela histórica", Sur, núm. 80, 1941 pp. 1-16.
Sobre: Renato Mendoça, "O portugués do Brasil. Origens. Evoluçao. Tendencias", RFH, III, 1941, pp. 57-59.
Sobre: Cándido Jucá (Filho), "Língua nacional. As diferenciaçoes entre o portugués de Portugal e o do Brasil autorizam a existencia de um ramo dialetal do portugués penÍnsular?", RFH, III, 1941, pp. 59-60.
Sobre: Sílvio Elia, "O problema da língua brasileira", RFH, III, 1941, p. 60.
y CAILLET-BOIS, Julio; Sobre: José Torre Revello, "El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española", RFH,, III, 1941, pp. 276-279.
Sobre: José Moreno Villa, "Locos, enanos y niños palaciegos", RFH, III, 1941, p. 69.
Sobre: Friedrich Schürr, "Beiträge zur spanisch-portugiesischen Lautund Wortlehre", RFH, III, 1941, pp. 75-76.
Sobre: Ramón Menéndez Pidal, "Sobre el substrato mediterráneo occidental", RFH, III, 1941, pp. 76-78.
Sobre: Pedro M. Benvenuto Murrieta, "El lenguaje peruano", RFH, III, 1941, pp. 160-166.
Sobre: Eduardo González Lanuza, "Puñado de cantares", Sur, núm. 76, 1941, pp. 122-125.
1942
"The stylistic interpretation of literary texts", MLN, LVII, 1942, pp. 489-496.
"Sobre la vida universitaria norteamericana", Saber vivir, núm. 21, 1942, pp. 22-23.
"Sobre antecedentes de la Celestina", RFH, Nº 3, 1942, pp. 266-268.
"El estilo de Larreta en La gloria de don Ramiro", Nac, 6 de septiembre de 1942.
"A quienes leyeron a Jorge Luis Borges en Sur, núm. 86", Sur, núm. 89, 1942, pp. 79-81.
"Desagravio a Borges", Sur, número 94, 1942, pp. 15-17.
"La Argentina y la nivelación del idioma", Saber vivir, num. 28, 1942.
"La filosofía del lenguaje de K. Vossler", Nac, 27 de diciembre de 1942.
"Hazards in Hemispheric defense", The International Quaterly, New York-Chicago-Berkeley, Winter, 1942, pp. 21-24.
y MOGLIA, Raúl. Sobre: Hayward Keniston, "The syntax of Castilian prose. The sixteenth century", RFH, IV, 1942, pp. 77-81.
Sobre: Victor R. B. Oelschläger, "A medieval Spanish Word´list. A preliminary dated vocabulary of first appearances up to Berceo", RFH, IV, 1942, pp. 81-83.
Sobre: Madaline W. Nichols, "A bibliographical quide to materials on American Spanish", RFH, IV, 1942, pp. 85-86.
Sobre: el Arcipreste de Talavera o sea El Corvacho de Alfonso Martínez de Toledo", ed. Lesley Byrd Simpson, RFH,IV, 1942, pp. 181-182.
y GATTI, José Francisco. Sobre: Juan de Encina, "Canciones", ed. y notas de A. J. Battistessa, RFH, IV, 1942, pp. 182-185.
Sobre: Gil Vicente, "Tragicomedia de don Duardos", ed. Dámaso Alonso, RFH, IV, 1942, pp. 282-285
"Portugués-castellano", RFH, IV, 1942, p. 383.
Sobre: Américo Castro, "La peculiariedad lingüística rioplatense y su sentido histórico", RFH, IV, 1942, pp. 388-390.
Sobre: José E. Perdomo, "Léxico tabacalero cubano", RFH, IV, 1942, pp. 390-392.
1943
"Partición de las lenguas románicas de Occidente", Miscelánea Fabra, Buenos Aires, 1943, pp. 81-101. (Incluido en Estudios lingüísticos. Temas españoles.
"EL arte de la antología", Nac, 11 de julio de 1943.
Sobre: Willis Knapp Jones, "What Spanish pronunciation shall we teach?", RFH, V, 1943, pp. 88-89.
Sobre: Baltasar Gracián, "EL Criticón", RFH, V, 1943, pp. 374-375.
Sobre: Nelson Romero, "Pronucia do latim", RFH, V 1943, pp. 376-377.
1944
"La identidad del fonema", RFH, VI, 1944, PP. 280-283. Recogido en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp. 253-258.
"¡Dios, qué buen vasallo!, ¡si oviesse buen señore!", RFH, VI,1944, pp. 187-191.
Sobre: Ramón Menéndez Pidal, "La unidad del idioma", y Amado Alonso, "Argentina y la nivelación del idioma", RFH, VI, 1944, pp. 402-409.
1945
y LIDA, R. "Geografía lingüística: -l y -r implosivas en el español", RFH, VII, 1945, pp. 313-345.
"Una ley fonológica del español. Variabilidad de las consonantes en la tensión y distensión de la sílaba", Hispanic Review, XIII, 2, 1945, pp. 91-101. Recogido en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp. 237-249.
"El descubrimiento de América y el idioma", Hu, XXX, 1944-45, pp. 117-127.
"Lo español y lo universal en la obra de Galdós", UNC, núm. 3, 1945, pp. 35-53.
"La doctrina lingüística de F. de Saussure", Nac, 12 de agosto de 1945.
"Maestría antigua en la prosa", Sur, núm. 133, 1945, pp. 40-43.
"Lerdo - pesado, torpe", RFH, 1945, pp. 44-45.
"Hispanoárabe Chiflata", RFH, 1945, p. 283.
Sobre: Samuel Gili Gaya, "Curso superior de sintaxis española", RFH, 1945, pp. 164-166.
Sobre: Miguel Asín Palacios, "Glosario de voces romances registradas por un botánico anónimo hispano-musulmán (siglos XI-XII)", RFH, 1945, pp. 166-167.
Sobre: Ramón Menéndez Pidal, "Castilla, la tradición, el idioma", RFH, 1945, pp. 284-288.
Sobre: Claudio Sánchez Albornoz, "Dónde y cuándo murió don Rodrigo, último rey de los godos", RFH, VII, 1945, p. 291.
Sobre: Osvaldo A. Machado, "Los nombres del llamado Conde don Julián", RFH, VII, 1945, pp. 291-292.
Sobre: José Luis Romero, "Fernán Pérez de Guzmán y su actitud histórica", RFH, VII, 1945, p. 202.
Sobre: Tomás Navarro Tomás, "Manual de entonación española", RFH, VII, 1945, pp. 394-395.
Sobre: María Rosa Lida, "Introducción al teatro de Sófocles", Sur, nº 127, 1945, pp. 78-81.
1947
"Trueques de sibilantes en antiguo español", NRFH, I, 1947, pp. 1-12.
"Árabe st > esp. ç.- Esp. st > árabe ch", Publications of the Modern Languages Association of America, LXII, 1947, pp. 325-338. Se encuentra recogido en Estudios Lingüísticos . (Temas españoles), cit., pp.106-124.
"Nota sobre una ley fonológica del español", Hispanic Review, XV, 1947, pp. 306-307; recogido en Estudios lingüísticos. (Temas españoles), cit., pp.250-252.
1948
"Don Quijote no asceta, pero ejemplar caballero y cristiano", NRFH, 1948, pp. 333-359.
"Las prevaricaciones idiomáticas de Sancho", NRFH, 1948, pp. 1-20.
Sobre: "Cervantes across the centuries", NRFH, 1948, pp. 101-104.
"Historia de dos palabras: zonzos y zoncerías", Nac, 25 de abril de 1948.
Sobre: "Homenaje a Cervantes de la revista Realidad", NRFH, II, 1948, pp. 103-104.
Sobre: Hugo Schuchardt, "Primitiae linguae Vasconum", NRFH, II, 1948, pp. 282-283.
Sobre: Florentino Castro Guisasola, "El enigma del vascuence ante las lenguas indoeuropeas", NRFH, II, 1948, p. 283.
1949
"Examen de las noticias de Nebrija sobre antigua pronunciación española", NRFH, III, 1949, pp. 1-82.
Sobre: Ramón Menéndez Pidal, "La España del Cid", NRFH, 1950, p. 166-171.
"Fray Luis de León: "Ve cómo el gran maestro..." (Enmienda)", NRFH, 1950, p. 391-394.
Sobre: Robert K. Spaulding and Beatrice S. Patt, "Data for the chronology of theta and jota", NRFH, IV, 1950, pp. 183-185.
1951
"Identificación de gramáticos españoles clásicos", RFE, XXXV, 1951, pp. 221-236.
"Formación del timbre ciceante en la ç y z española", NRFH, V, 1951, pp. 121-172, 263-312.
"La pronunciación francesa de la ç y la z españolas", NRFH, V, 1951, pp. 1-37.
"Cronología de la igualación de ç-z en español", Hispanic Review, XIX, 1951, pp. 37-58, 143-164.
"La ll y sus alteraciones en España y América", Estudios dedicados a M. Pidal, II, Madrid, 1951, pp. 41-89.
"Historia del ceceo y del seseo españoles", Boletín del Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1951, pp. 111-200.
"Cómo se pronunciaban la ç y z antiguas", Hispania Baltimore, XXXIV, 1951, pp. 51-53.
"El ideal clásico de la forma poética", Sur, núms. 192-194, 1951, pp. 51-53.
"Fray Luis de León: Ve cómo el gran maestro...", NRFH, V, 1951, p. 71.
Sobre: Samuel Gili Gaya, "Tesoro lexicográfico, 1492-1726", NRFH, 1951, p 324-328.
Sobre: Julio Casares, "Ante el proyecto de un Diccionario histórico"; Julio Casares, Introducción a la lexicografía moderna"; y Sebastián de Covarrubias, "Tesoro de la lengua castellana o española", NRFH, 1951, p. 328-329.
Sobre: Edwin B. Place, "The Amadis question", NRFH, V, 1951, pp. 236-238.
Sobre: Jorge Guillén, "The poetical life of Herrera, NRFH, V, 1951, p. 242.
1952
"O cecear cigano de Sevilla, 1540", RFE, XXXVI, 1952, pp. 1-5.
"Cervantes", BAL, I, núm. 1, 1952, pp. 3-8.
y R. LIDA, "Observaciones sobre la rr, r, y l", Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, II, Buenos Aires, 1940, pp. 293-297.
y R. LIDA, "El concepto lingüístico de impresionismo", en: VV. AA., El impresionismo en el lenguaje, Universidad de Buenos Aires, 3ª ed., 1956; 1ª ed. 1936.